DTPの世界はMacが主流です。
しかし,編集者が使っているのはWindowsがほとんどです。
そのため,DTPオペレーターからデータをもらう場合,Macでsitやsitx,zipで圧縮されたファイルがメールで送られてくることが多々あります。
そのようなファイルをWindows上で解凍すると,ファイル名やフォルダ名に日本語が用いられていると,文字化けを起こすことが多々あります。
そんなときは,Stuffitを用いましょう。
「えっ!? Stuffit Expanderを使っているけど,文字化けを起こすよ?」という方,バージョンが古くありませんか?
最近のStuffit Expanderであれば,そんな文字化けも起こしません。
Macから送られてきた圧縮ファイルに伴う解凍の文字化け困っている方は,試してみてはいかがでしょうか。
Stuffit 2010 Windowsをダウンロード!
http://www.stuffit.com/win-stuffit-download.html