進入と侵入

精子と卵が受精して，精子が卵の中に「しんにゅう」するときの「しんにゅう」は，どのような漢字を使うでしょうか。

おそらく「進入」が正しい漢字だと思います。

卵を精子が「侵している」わけではなく，「進んで入っていっている」だけなので，「侵」という字を使用するのはおかしいでしょう。

もちろん，高校の教科書では「進入」が使用されています。

ただ，ときどき「侵入」も混ざって使われているのが不可解ですが，おそらく誤字でしょう。


中学校の教科書では「進入」とは表現せず，無難に「入る」と表現しています。

しかし教材の中には「侵入」というあえて間違った漢字の熟語を使っているものをちらほらみかけます。


高校の教材では「進入」，中学では「入る」。

これで統一するのが無難かと思います。